Translate video audio and captions into subtitles on your Mac with Apple's on-device engines.
Users
0
store count
Rating
0.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
0
total ratings
Store rank
#369K
#302K among extensions
Version
1.0
updated 21 Nov 2026
Publisher and listing changes
From our daily record of this listing since 21 Nov 2026
No change of publisher name, contact email, website, privacy policy or listing name since 21 Nov 2026.
About Private Video Translate
Video subtitles, translated on your Mac.
Private Video Translate adds translated subtitles to videos playing in Chrome, including videos without existing captions. Requires an Apple silicon Mac and the Private Video Translate Mac companion.
Powered by Apple’s on-device speech recognition and translation. Audio and subtitle text stay on your Mac.
TWO WAYS TO TRANSLATE
• Tab audio: translate speech from the video, even when captions aren’t available.
• Video captions: translate caption tracks provided by supported websites and video players, including standard browser caption tracks and the YouTube integration.
WHILE YOU WATCH
• Choose the video language and the language you want to read from your downloaded Apple translation languages.
• Read short translated subtitles over the video.
• Adjust subtitle position from the extension.
• Start and stop translation whenever you choose.
• Resume translation after seeking in supported players.
FREE AND PREMIUM
Your 7-day unlimited trial starts with your first translation. After the trial, enjoy 15 free minutes a day, resetting at midnight. Get Premium with a one-time purchase in the Mac app for unlimited translation. A discounted Premium price is available before your trial ends; the applicable price is shown in the Mac app. The Chrome extension itself is free.
SETUP AND REQUIREMENTS
• An Apple silicon Mac running macOS 26 or later.
• Google Chrome 116 or later.
• The Private Video Translate Mac companion, installed and connected to Chrome.
• Downloaded Apple translation languages and a supported speech model for tab audio.
Download languages in System Settings → General → Language & Region → Translation Languages. Open the Mac companion and connect it to Chrome. Then open the extension on a video tab, choose your languages and click Start translation.
Apple model downloads require an internet connection. Tab audio captures sound from your selected tab, not your microphone. The developer does not receive your audio or subtitle text.
Compatibility varies by website and player. Some protected streams, picture-in-picture and embedded or fullscreen players may not support capture or subtitle display. Video captions mode depends on captions exposed by the website.
Website and support: https://www.private-video-translate.app/
Privacy: https://www.private-video-translate.app/privacy.html
Private Video Translate is an independent product and is not affiliated with Apple or Google.
Version history
1 versions recorded
No update since 21 Nov 2026 changed the permissions or site access.