字幕下載 — YouTube 與 Bilibili

輕鬆下載 YouTube 與 Bilibili 影片現有的字幕，移除時間碼，並將內容整理成每段一行的 UTF-8 TXT 文字檔。 觀看影片時，如果想保存字幕內容，手動複製字幕往往相當麻煩。這個擴充功能讓流程變得簡單：開啟影片頁面、點擊工具列上的擴充功能圖示，再按下「開始下載」，即可搜尋目前影片提供的字幕。 找到字幕後，你可以選擇需要的語言並下載 TXT。檔案會依照影片標題與字幕語言自動命名，下載位置則沿用 Chrome 原有的下載設定。 主要功能： - 支援 YouTube 一般影片、Shorts 與直播回放頁面。 - 支援 Bilibili 一般影片及多分 P 影片。 - 支援平台提供的人工字幕與自動產生字幕。 - 自動移除字幕時間碼。 - 將每段字幕整理為獨立一行。 - 以 UTF-8 TXT 格式儲存。 - 自動處理檔名中的無效字元。 - 同名檔案不會覆寫，Chrome 會自動加入流水號。 所有字幕文字轉換都在使用者的瀏覽器內完成。本擴充功能沒有自建伺服器、廣告、分析追蹤或第三方 AI 服務，也不會將字幕內容傳送給開發者。 本擴充功能只取得 YouTube 或 Bilibili 已經提供的字幕，不會進行語音辨識、字幕翻譯、繁簡轉換或批次播放清單下載。 部分字幕可能需要先登入影片平台。擴充功能可能沿用目前影片頁面的登入狀態發出字幕請求，但不會讀取、儲存或匯出你的密碼與 Cookie。 如果影片沒有提供字幕、影片受到存取限制，或平台暫時變更字幕介面，擴充功能可能無法完成下載。它不會繞過登入、付費、地區、權限或其他平台限制。 小提示：將擴充功能釘選在 Chrome 工具列上，就能在觀看影片時更快開啟並下載字幕。