youtube字幕 icon

youtube字幕

by shuiganjiuying · Tools
Manifest V3 Free
View in Chrome Web Store Data as of 21 Oct 2026

Unofficial compatibility build that restores YouTube TXT/SRT subtitle downloads and keeps bilingual subtitle styling.

Users
25
+11 in 30 days
Rating
5.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
2
0 in 30 days
Store rank
#142K
#118K among extensions
Version
3.7.5 (重命名版)
updated 31 Aug 2026

Users

monthly, 3 months
01225Aug 2026Oct 2026Oct 2026
Latest, 21 Oct 2026: 25 usersMove the mouse over the chart for any month

Ratings count

monthly, 3 months
012Aug 2026Oct 2026Oct 2026
Latest, 21 Oct 2026: 2 ratingsMove the mouse over the chart for any month

The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.

About youtube字幕

This is an unofficial compatibility fix based on the original “YouTube™ Dual Subtitles” extension. It fixes an issue where subtitle downloads keep loading and never save. The extension supports TXT and SRT subtitle export, bilingual subtitles, automatic translation, and subtitle style settings. Subtitle content is obtained directly from YouTube and processed locally in the browser. This extension does not collect, sell, or share personal data. It is not affiliated with or endorsed by YouTube, Google, or the original developer.

Growth

WindowUsersChangeRatingsRating
7 days+7+38.9%00.00
30 days+11+78.6%00.00

Version history

3 versions recorded
3.7.5 (重命名版)31 Aug 2026
3.7.1 (稳定字幕回退版)14 Aug 2026
3.7.0 (Chrome 商店非官方修复版)3 Aug 2026

Details

Category
Tools
First seen
3 Aug 2026
Size
131 KB
Languages
de, en, en-GB, en-US, fil, id, sw, ms
Pricing
Free
Privacy policy
bilingual-subtitle-privacy.shuiganjiuying1.chatgpt.site
Extension ID
jncakppbombjehleiplioheipenhgbph

Permissions and risk

Moderate riskimpact 2, likelihood 3
Permissions
storagecontextMenusfontSettings
Site access
https://www.youtube.com/*https://www.youtube-nocookie.com/*

Alternatives to youtube字幕

Extensions that rank for the same store searches or share the Tools category, ordered by users
迅雷下载支持87M users · 4.4 ★ · 1,459 ratings Claude19M users · 3.6 ★ · 1,845 ratings Zotero Connector9M users · 4.0 ★ · 2,490 ratings Browsec VPN - Free VPN for Chrome8M users · 4.7 ★ · 40,875 ratings ChatGPT7M users · 1.8 ★ · 1,008 ratings WPS PDF - Read, Edit, Fill, Convert, and AI Chat PDF with Ease7M users · 4.5 ★ · 193 ratings Microsoft Bing Search for Chrome7M users · 2.6 ★ · 137 ratings Video Download Helper6M users · 4.7 ★ · 35,949 ratings