Know lots of words but cannot form a sentence? Even when you can, it comes out as Chinglish. Learn how native speakers say it.
Users
2
store count
Rating
0.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
0
total ratings
Store rank
#346K
#288K among extensions
Version
1.2.3
updated 18 Nov 2026
Publisher and listing changes
From our daily record of this listing since 7 Nov 2026
No change of publisher name, contact email, website, privacy policy or listing name since 7 Nov 2026.
About Uway — Learn English Expressions with YouTube Subtitles
Add Uway to Chrome.
Uway is a Chrome extension for learning English while you watch. Open any video on YouTube — a drama, a variety show, a documentary — and a small round button appears on the right edge of the page. Click it and the panel opens beside the player.
STRUCTURE
The last few lines of the caption stay on screen, and the sentence you are hearing right now is enlarged, so you can see how it is built instead of reading a wall of text.
WORDS
Every word in those lines comes with a definition, phonetic spelling and audio. Tap a word to keep it in your word list.
DICTATION
Turn dictation on and Uway writes the audio as live captions, using speech recognition that runs inside your browser.
PRACTISE OUT LOUD
Record yourself reading a sentence and listen back. Recordings stay in the extension, on your own computer.
YOUR STUDY RECORD
Uway keeps a list of the videos you have studied and how far you got in each one, so you can come back later and continue where you stopped. You can clear this list at any time from your Uway page.
FREE PLAN
The free plan includes 600 seconds of panel time in total — not a daily allowance. The timer runs only while the panel is open and the video's tab is on screen; switching to another tab pauses it. Pro removes the limit.
Signing in with a Google account is optional. It only exists so that you can open your own summary page on our website — everything above works without an account.
WHAT UWAY DOES NOT DO
No advertising. No analytics or tracking SDKs. Your captions, your saved words and your recordings stay on your device; they are not uploaded to our servers. Uway reads the caption track the video player has already loaded. It does not record your screen, and it does not visit pages you have not opened.
Uway currently works on YouTube, and is made for learners of English.
Privacy policy: https://attraxi.com/uway/privacy/
Growth
Window
Users
Change
Ratings
Rating
7 days
0
+0.0%
0
0.00
Version history
3 versions recorded
Updates that changed permissions, site access or size (1 since 7 Nov 2026)
1.2.213 Nov 2026
+ offscreen− site access https://m.youtube.com/*− site access https://www.youtube.com/*
Requests 9 permissions; half of Education extensions with 1,000 or more users request 3 or fewer, and nine in ten request 8 or fewer. 33% of them can access all websites.
Alternatives to Uway — Learn English Expressions with YouTube Subtitles
Extensions that rank for the same store searches or share the Education category, ordered by users