SuiYi 随译

SuiYi 随译为 X（Twitter）上的视频自动生成实时中英双语字幕，让你不用离开时间线就能看懂英文视频。 主要功能 • 自动识别时间线、详情页与全屏播放中的视频，点击视频角标即可生成字幕 • 字幕叠加在视频底部，与播放进度同步，支持拖动、倍速、暂停 • 双语 / 仅中文 / 仅英文三种显示模式，字号可调 • 一键下载最高清晰度视频与双语 srt 字幕文件 • 已处理的视频自动缓存在本机，重复观看不再消耗额度 • 语音识别支持主模型 + 备用模型，主模型故障时自动接管 隐私与费用 • 语音识别与翻译使用你自己配置的服务（Groq、OpenAI、DeepSeek 或任何 OpenAI 兼容接口），API Key 只保存在本机浏览器 • 扩展没有自己的服务器，不收集任何数据，无遥测；隐私政策：https://gist.github.com/HackSing/a7b2acb9af19d85443e5e04db42ab9eb • 使用 Groq 免费额度即可满足日常需求 首次使用 1. 安装后打开扩展设置页，填入语音识别与翻译服务的 API Key，点"测试连接" 2. 回到 x.com 播放视频，点击视频右下角的角标即可生成字幕 3. 可在设置中开启"自动处理视频"，播放时自动生成 本地音频解码使用 ffmpeg.wasm，随扩展包内置，不加载任何远程代码。