Study Japanese subtitles with word readings and JLPT highlights. Optional translations powered by Google Translate.
Users
0
store count
Rating
0.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
0
total ratings
Store rank
#366K
#300K among extensions
Version
0.13.5
updated 20 Nov 2026
Publisher and listing changes
From our daily record of this listing since 20 Nov 2026
No change of publisher name, contact email, website, privacy policy or listing name since 20 Nov 2026.
About Subtitle Study
Study Japanese while you watch. A one-time ¥800 purchase is required for English lookup and Pause on lookup. An optional one-time ¥500 upgrade adds furigana, romaji, JLPT study controls, caption options, and all non-English interface and lookup languages. Wayne Asera sells Subtitle Study through Stripe and ExtensionPay. Restore purchases with the email used at checkout.
Subtitle Study is designed for browser playback on Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, and YouTube when Japanese text subtitles are available. For the recommended setup, choose Japanese audio, turn on Japanese subtitles, then select Subtitle Study in the Chrome toolbar. Word lookup uses the subtitle text. Hover over a word for a definition, or select a word for its reading and more context. Open Context to see the sentence breakdown. The built-in sample is available after base purchase.
The upgrade includes Spanish, German, French, Portuguese, Simplified Chinese, Thai, Korean, Nepali, Indonesian, Filipino, and Samoan. Bundled translations vary by language. Optional online lookup translations are powered by Google Translate and use your own Google Cloud Translation API key. Google bills optional translation usage to your Google Cloud project.
Version history
1 versions recorded
No update since 20 Nov 2026 changed the permissions or site access.