Hover any Chinese word for pinyin and meaning (offline CC-CEDICT). Full-page pinyin, stroke order, AI explanations and read-aloud.
Users
0
store count
Rating
0.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
0
total ratings
Store rank
#369K
#303K among extensions
Version
0.1.0
updated 20 Nov 2026
Publisher and listing changes
From our daily record of this listing since 20 Nov 2026
No change of publisher name, contact email, website, privacy policy or listing name since 20 Nov 2026.
About Rubi Chinese
Rubi Chinese is an immersive Mandarin Chinese reading assistant that helps you read any webpage naturally with instant Pinyin, an offline dictionary, and animated stroke order.
KEY FEATURES:
• Instant Hover Lookup (Offline CC-CEDICT): Point at any Simplified or Traditional Chinese word to see tone-marked Pinyin (or Zhuyin / Bopomofo), tone colours, Simplified & Traditional variants, and English definitions—works completely offline.
• Full-Page Pinyin Annotations: Toggle Pinyin, Zhuyin, or standalone tone marks above every word on the page with one click or Alt+F, with customizable tone colour schemes.
• Animated Stroke Order (9,500+ Characters): Right-click any Chinese word to open an interactive 米字格 (Mi-grid) stroke-order player with step-by-step playback and Simplified/Traditional switching.
• Rich Word Cards & Chinese Dictionaries: Inspect part-of-speech senses, measure words (量词), and jump straight to MDBG, MoeDict, Zdic, Chinese Grammar Wiki, or Wikipedia.
• Flexible AI & Machine Translation (BYOK): Use free Google/Bing translation or bring your own OpenAI-compatible API key (OpenAI, DeepSeek, Gemini, Claude, local Ollama, etc.) for context-aware explanations and paragraph translation.
• Natural Mandarin Read-Aloud: Listen to words and sentences with Edge neural voices or system speech synthesis.
PRIVACY FIRST:
Your reading stays private. Dictionary lookups and stroke animations run 100% locally inside your browser using the bundled CC-CEDICT and character stroke datasets.
Version history
1 versions recorded
No update since 20 Nov 2026 changed the permissions or site access.
*://*.googleapis.com/**://api.deepl.com/**://api-free.deepl.com/**://api.openai.com/**://api.deepseek.com/**://open.bigmodel.cn/**://generativelanguage.googleapis.com/**://api.anthropic.com/**://api.x.ai/**://dashscope.aliyuncs.com/*and 6 more
Requests 1 permission; half of Education extensions with 1,000 or more users request 3 or fewer. 33% of them can access all websites.
Alternatives to Rubi Chinese
Extensions that rank for the same store searches or share the Education category, ordered by users