Parallel Reader for Claude Academy

中英對照 for Claude Academy（非官方） 在 Claude Academy 的繁體中文頁面上，每一段內容下方直接顯示對應的英文原文，讓你讀中文的同時就能對照英文，不必再開兩個分頁來回切換。 【主要功能】 • 逐段中英對照：標題、段落、清單項目下方都會自動加上英文原文，以斜體和不同顏色標示，一眼就能分辨中英文。 • 一鍵切換：畫面左下角有「EN」按鈕，點一下就能隱藏或顯示英文，想專心讀中文時也不受干擾。 • 自動配合深色／淺色模式：英文字的顏色會跟著網站主題和系統設定自動調整，深色模式下也不刺眼。 • 換頁自動更新：在課程之間切換頁面時，會自動重新載入對應的英文內容，不需要重新整理。 【為什麼要安裝】 • 學 AI 也順便學英文：課程裡的專有名詞和技術用語，都能馬上看到英文原文的寫法，之後查文件、讀英文資料或跟國外團隊溝通時用得上。 • 避免翻譯造成的誤解：翻譯難免會漏掉一些意思，遇到看不太懂的句子，直接看原文最準確。 • 安裝好就能用：不用註冊，也不用設定。打開 Claude Academy 的繁中頁面就會自動生效。 • 輕量又重視隱私：不需要任何額外權限，只在 academy.claude.com 的繁中頁面上執行，不收集、也不傳送任何個人資料。 【使用方式】 1. 安裝擴充功能。 2. 打開 https://academy.claude.com/zh-TW/ 的任一課程頁面。 3. 等頁面載入完成，英文原文就會出現在每段中文下方；點左 隱藏。 【聲明】 本擴充功能為個人開發的非官方工具，與 Anthropic 或 Claude Academy 沒有任何關聯。英文內容直接取自網站本身的英文版頁面。