Namya Dub

Namya Dub — free, smart live dubbing for any video Any video playing in Chrome — YouTube, online classes, news, podcasts, webinars, movies — is dubbed in real time into Persian, English or Arabic, with a natural voice and on-page subtitles. ✦ Completely free No subscription, no minute caps, no ads, no account. You only need a free Gemini key from Google AI Studio. ✦ Smart voice: female or male In Smart mode the dubbed voice follows the original speaker — a female voice for a woman, a male voice for a man. You can also lock a female or male voice. ✦ Works on any tab No need to stay on the video tab. Press Start and pick the playing tab in Chrome's dialog. ✦ Dub into 3 languages Persian, English and Arabic; the speaker's language (70+) is detected automatically. ✦ Live subtitles Translation-only or bilingual, adjustable size and position, fullscreen-ready. ✦ Multiple keys with auto-balancing Add up to 10 Gemini keys; usage is spread across them and a key that hits its limit is swapped mid-session without interruption. ✦ Usage stats Minutes dubbed today, this week and in total, per key. ✦ Recording Save the dubbed audio and subtitles (WebM + VTT). ✦ Clean, beautiful design Persian, English and Arabic interface with a two-step setup. Privacy: keys stay on your device. Audio goes straight from your browser to Google Gemini under your own key and never passes through any other server. Namya collects no data. Requires Chrome 116+ and a Gemini API key. Not affiliated with Google. Gemini is a trademark of Google LLC.