Hozzy Titulky

Hozzy Titulky shows the original subtitles and their instant translation side by side in the player. Own translation backend, no in-store subscription, no ads. Features: - Dual subtitles - original + translation, readable line stacking - Instant translation while you watch (first lines in seconds) - Custom subtitle style - size, color, opacity, weight, background (live preview) - .srt export - original and translation, one click - Free tier: 1 episode/day per device, no registration - Token = translation without the daily limit; account management in the popup Settings are stored locally in your browser. Privacy: a random device ID is used for the free daily limit (not linked to your identity); subtitle text is sent to our own server for translation. Privacy policy: https://subtitle.hozzy.cz/privacy Support: martinh30@gmail.com - www.hozzy.cz