Publisher and listing changes
From our daily record of this listing since 16 Nov 2026
No change of publisher name, contact email, website, privacy policy or listing name since 16 Nov 2026.
About Dual Subtitles for Prime Video — 二重字幕
Prime Videoで英語と日本語など、2言語の字幕を上下に同時表示します。作品が配信している字幕を使う、シンプルな二重字幕の拡張機能です。
できること
・上段と下段で字幕の言語を選択
・上下の言語をワンクリックで交換
・文字サイズ、画面下からの高さ、字幕のタイミングを調整
・相手側の字幕が消えたり行数が変わったりしても、表示中の字幕の位置を維持
・日本語のふりがな、傍点、色、斜体などを表示
・全画面表示に対応
使い方
1. インストール後、開いているPrime Videoのページを再読み込みします。
2. 字幕に対応した作品を再生します。
3. Chromeの拡張アイコンから設定を開き、上下の言語を選びます。
4. 字幕が重なる場合は、Prime Video標準の字幕をオフにします。
対応範囲
日本のAmazon(amazon.co.jp)とprimevideo.comに対応します。利用にはPrime Videoの視聴権限と、希望する言語の字幕が配信されていることが必要です。字幕の対応言語は作品によって異なります。
自動翻訳や、配信されていない字幕の生成・外部取得は行いません。PiP、広告挿入時の同期、配信元の細かな画面内の位置指定には対応していません。
プライバシー
字幕は端末内で処理し、保存するのは表示と言語の設定だけです。字幕CDN以外の開発者サーバー、分析サービス、翻訳サービスへの送信はありません。
権限について
storage:字幕の言語・文字サイズ・高さなどの設定を端末内に保存します。
Prime Videoと字幕CDNへのアクセス:ページから字幕情報を読み取り、配信済み字幕を取得して重ねて表示します。
本拡張機能はAmazonまたはPrime Videoの公式製品ではありません。
Version history
1 versions recorded
No update since 16 Nov 2026 changed the permissions or site access.