YouTube Dual Subtitles icon

YouTube Dual Subtitles

by CAUE DOS SANTOS SILVA DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE LTDA · cauesantos.dev · Communication
Manifest V3 Free
View in Chrome Web Store Data as of 15 Oct 2026

Display dual language subtitles on YouTube videos

Users
67
−1 in 30 days
Rating
5.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
1
0 in 30 days
Store rank
#97K
#81K among extensions
Version
1.0.0
updated 10 Apr 2025

Users

monthly, 2 years
03468Apr 2025Feb 2026Oct 2026
Latest, 15 Oct 2026: 67 usersMove the mouse over the chart for any month

Ratings count

monthly, 2 years
001Apr 2025Feb 2026Oct 2026
Latest, 15 Oct 2026: 1 ratingsMove the mouse over the chart for any month

The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.

About YouTube Dual Subtitles

🧩 YouTube Dual Subtitles Watch YouTube videos with subtitles in two languages at the same time. YouTube Dual Subtitles is the perfect tool for language learners who use YouTube as a study resource. It displays dual subtitles (e.g., English and your native language) to help you understand videos while expanding your vocabulary in context. ✅ Features: Shows two subtitles at once on YouTube videos Automatic translation using Google Translate API Clean and intuitive interface directly in the YouTube player 100% free and ad-free Perfect for students, self-learners, travelers, and anyone passionate about languages!

Growth

WindowUsersChangeRatingsRating
7 days0+0.0%00.00
30 days−1−1.5%00.00
6 months+14+26.4%00.00
1 year+20+42.6%+1+5.00

Version history

1 versions recorded
1.0.010 Apr 2025

Details

Category
Communication
First seen
10 Apr 2025
Size
1.6 MB
Languages
en-US
Pricing
Free
Privacy policy
github.com
Support
cauesantos.dev
Extension ID
limoddbflgbbpodffjnlglpnclnbebgf

Permissions and risk

Moderate riskimpact 3, likelihood 1
Permissions
activeTabstorage
Site access
https://*.youtube.com/*https://translate.googleapis.com/*https://www.youtube.com/*https://youtube.com/*

Alternatives to YouTube Dual Subtitles

Extensions that rank for the same store searches or share the Communication category, ordered by users
Grammarly: AI Writing Assistant and Grammar Checker App41M users · 3.9 ★ · 43,153 ratings Loom – Screen Recorder & Screen Capture8M users · 2.7 ★ · 10,227 ratings Quillbot: AI Writing Assistant with Humanizer, Paraphraser & AI Detector6M users · 4.7 ★ · 6,031 ratings DeepL: translate and write with AI4M users · 4.5 ★ · 12,644 ratings Mailtrack® – Email Tracker for Gmail3M users · 4.2 ★ · 11,829 ratings HubSpot Sales1M users · 3.4 ★ · 8,211 ratings Antidote Connector1M users · 3.4 ★ · 165 ratings Fathom AI Note Taker for Google Meet600K users · 4.9 ★ · 1,665 ratings