What's New Auto-Translate

Shipping an app update means writing your release notes once, then translating them and pasting them into every single language your app supports. Thirty languages means thirty copy-pastes. This extension turns that into one click. HOW IT WORKS 1. Open your app's version page on App Store Connect 2. Click the extension button 3. Click "Detect app & languages" — it reads the languages that version actually has 4. Paste your release notes in your own language 5. Click "Translate & fill" Every language on the version is translated and saved. Refresh the page and they're all there. WHAT IT DOES - Auto-detects the languages already on your app version — 5 or 35, whatever you have set up. It never adds languages you didn't already configure. - Automatically selects the editable version, and warns you if none is editable. - Preserves your formatting. Bullet markers (•, -, *, 1.), blank lines and emoji are lifted out before translating and put back afterwards, so the layout you typed is the layout that reaches Apple. - Skips pointless round-trips. If a locale matches your source language — en-GB or en-AU when you wrote in English — your original text is used verbatim. - Warns you before a translation exceeds Apple's 4,000 character limit, instead of failing at save time. - Dry run mode: preview every translation without writing a single character. - Per-language log, so if one save fails you know exactly which and why. - "Copy all as text" exports every translation with its locale header, as a manual fallback. - Light and dark mode. WHAT IT DOESN'T DO - It never touches your description, keywords, screenshots, pricing, or anything else. Only the What's New field, only on the version you pick. - It never adds new languages to your app. - It doesn't ask for an API key, a .p8 file, or your password. It works through the App Store Connect session you're already signed into. - No account, no server, no analytics, no tracking. Your text goes to Google Translate to be translated and to App Store Connect to be saved — nowhere else. GOOD PRACTICE Run it once with "Dry run" ticked before an important release, so you can read the translations before anything is written. Machine translation is a starting point, not a substitute for a native speaker on your key markets. For most release notes — "fixed a crash, sync is faster" — it's more than good enough, and it's a great deal better than shipping English to every locale because translating them by hand was too tedious. --- Not affiliated with, authorised by, or endorsed by Apple Inc. or Google LLC. "App Store Connect" and "Apple" are trademarks of Apple Inc. "Google Translate" is a trademark of Google LLC. Referenced only to describe compatibility.