Uudam – Netflix Subtitles

**Богино тайлбар:** Netflix дээр япон хадмалыг фуриганатай харуулна; үг дээр дарж монгол утга, ханзны задлалыг харна. **Дэлгэрэнгүй тайлбар:** Уудам бол Netflix үзэнгээ япон хэл сурч буй монгол хүмүүст зориулсан нэмэлт юм. Юу хийдэг вэ: • Япон хадмалыг ханз бүрийн дээр фуригана (уншлага)-тай харуулна. • Хадмал дээр хулганаа аваачихад видео түр зогсоно. • Үг дээр хулганаа барихад тухайн үгийн монгол утга, үгийн аймаг гарч ирнэ. • Ханз дээр дарахад он, кун уншлага, бүтэц, бүрэлдэхүүн хэсгүүд, зурлагын дарааллыг хөдөлгөөнтэй харуулна. • Монгол толь бичигт хараахан ороогүй үгэнд англи тайлбар (JMdict) гарна. • 字 товч эсвэл Alt+J-ээр асааж, унтраана. Фуриганыг тусад нь унтрааж болно. • Толь бичигт байхгүй үгсийн жагсаалтыг хадгалж, хуулж авах боломжтой. Хэрхэн ашиглах: Netflix дээр япон хадмалтай кино, цуврал нээгээд хадмалаа япон болгоно. Эхний мөр гарахад толь бичиг ачаалах хэдэн секунд шаардана. Нууцлал: Ямар ч мэдээлэл цуглуулахгүй, хаашаа ч илгээхгүй. Тохиргоо, үгсийн жагсаалт зөвхөн таны компьютерт хадгалагдана. Зөвхөн netflix.com дээр ажиллана. Үнэгүй, нээлттэй эхтэй: https://github.com/lobster2k25/uudam Эх сурвалж: Монгол толь бичиг: mongol-dict (CC BY-SA 4.0). Англи тайлбар: JMdict © EDRDG (CC BY-SA 4.0). Ханзны уншлага, бүтэц: Kanjium © Uros Ozvatic (CC BY-SA 4.0). Зурлагын дараалал: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). Үг задлагч: kuromoji.js (Apache 2.0). Netflix бол Netflix, Inc.-ийн барааны тэмдэг. Энэ нэмэлт Netflix-тэй холбоогүй.