Usefull - 英文をその場で翻訳・解釈

読んで出会った英語を、自分の単語帳に。 英語の記事やメールで気になる文を選ぶだけで、自然な和訳がその場に出ます。覚えたい語やフレーズはそのまま Usefull の単語帳へ。アプリで復習して、会話で使えるまで練習できます。 自分の英語だけを、使えるまで。 自分が読んだ文脈の中で出会った英語は、記憶に残りやすい。Usefull は、あなたのレベルより上の語・フレーズだけを選んで単語帳にします。 ■ すばやい翻訳（ページを離れずに） 英文を選ぶと、そばに小さな窓で自然な和訳が出ます。画面は暗くならないので、そのまま読み進められます。単語を1つ選べば、辞書のように品詞・その文の中での意味・ほかの意味を表示。「＋ 覚える」で単語帳に入ります。 ■ この文の語彙・フレーズを貯める 訳の下の「この文の語彙・フレーズを貯める」を押すと、AIがその文から、あなたのレベルより上の単語・イディオム・句動詞・言い回しを選び、例文と訳つきで単語帳に入れます。知っている語は「外す」で単語帳から外せます。 ■ くわしく知りたい文は、構文から解説 「構文を解釈する」（または右クリック →「Usefullで解釈（構文から）」）で、画面の横にAIの解説を表示します。主語・動詞・目的語・補語・修飾語（S / V / O / C / M）に分けて、それぞれの意味と働き、つまずきやすいポイント、英語の語順のままの「頭の中の訳」と自然な和訳を出します。 ■ 続きはアプリで（iPhone / Android / Web） 貯めた語は、出会った英文と一緒にアプリで復習できます。日本語で言いたいことを自然な英語にする「日→英」や、覚えた語を使って言ってみる練習もアプリで。オンライン英会話や英検・TOEIC・IELTS の勉強の「読む・覚える・話す」を、1つの単語帳でつなげます。 【使い方】 1. 拡張機能のアイコンから、Usefull のアカウント（メールアドレスに届くコード）でログイン 2. 英文を選ぶ（または右クリック →「Usefullで翻訳（英→日）」／「Usefullで解釈（構文から）」） ※ 選んだときの動きは、拡張機能の設定で「すぐ翻訳（初期設定）」「『翻訳』ボタンを出す」「何もしない（右クリックだけ）」から選べます。 【プライバシー】 初期設定では、英文を選ぶと、選んだ英文だけを送信して翻訳します（1〜3語のときは、意味を文脈に合わせるため、その語を含む1文も送ります）。英語でない文字や、入力欄の中の文字は送りません。「『翻訳』ボタンを出す」「何もしない」の設定では、ボタンや右クリックのメニューを押すまでどこにも送りません（Usefull 自身のサイトでは、拡張機能が入っていることを示す目印だけを付けます）。閲覧中のページの URL や、それ以外の内容は取得しません。 ※ 解説や語の選び方はAIが自動で行うため、誤りを含む場合があります。 ※ レベルは英検の級（CEFR）を目安にしています。日本英語検定協会が認定するものではありません。 ※ 無料プランでは、翻訳は月100回、語彙・フレーズを貯めるは月30回、英文の解釈は月10回、単語帳は30件（語・フレーズ）まで使えます（アプリと共通）。