Twitch Translated Poorly icon

Twitch Translated Poorly

Manifest V3 Free
View in Chrome Web Store Data as of 15 Oct 2026

Translates Twitch chat (badly) using a local LibreTranslate instance or DeepL API. Desktop browser only.

Users
3
−1 in 30 days
Rating
0.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
0
0 in 30 days
Store rank
#347K
#267K among extensions
Version
1.0.3
updated 28 May 2026

Users

monthly, 5 months
024May 2026Aug 2026Oct 2026
Latest, 15 Oct 2026: 3 usersMove the mouse over the chart for any month

Ratings count

monthly, 5 months
001May 2026Aug 2026Oct 2026
Latest, 15 Oct 2026: 0 ratingsMove the mouse over the chart for any month

The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.

About Twitch Translated Poorly

Twitch Translated Poorly adds quick chat translation to Twitch, with a small settings panel that sits inside the Twitch page, allowing streaming communities to be more inclusive and multi-lingual. The extension allows chat messages to be translated in real-time, using either the DeepL translation APIs or by using a locally hosted LibreTranslate instance, which is free with unlimited usage. Any language that DeepL or Libretranslate (depending which the user chooses) supports is supported by the extension for translation. The size and colour of both translated messages, and their original untranslated counterparts, are configurable within the extension to improve accessibility. The extension itself is configurable to display in English, Spanish, Dutch, Portuguese, or French, with more bundled languages on the way in future updates. Chat text goes only to the chosen translation provider. DeepL API keys and settings are stored locally in Chrome storage, and local LibreTranslate is limited to localhost or 127.0.0.1.

Growth

WindowUsersChangeRatingsRating
7 days0+0.0%00.00
30 days−1−25.0%00.00

Version history

1 versions recorded
1.0.327 May 2026

Details

Category
Functionality & UI
First seen
27 May 2026
Size
80 KB
Languages
en
Pricing
Free
Privacy policy
twitchtranslatedpoorly.jimbexleyspeed.co.uk
Support
github.com
Extension ID
polikjdkolpjkglnihflccabagbjapcp

Permissions and risk

Moderate riskimpact 2, likelihood 3
Permissions
storage
Site access
*://*.twitch.tv/*http://localhost/*http://127.0.0.1/*https://localhost/*https://127.0.0.1/*https://api-free.deepl.com/*https://api.deepl.com/*

Alternatives to Twitch Translated Poorly

Extensions that rank for the same store searches or share the Functionality & UI category, ordered by users