Tuvung123 | Phụ Đề Song Ngữ Netflix & YouTube

by kutombet@gmail.com · Education

Manifest V3 Free

View in Chrome Web Store Data as of 15 Oct 2026

Học ngôn ngữ qua Netflix và YouTube: phụ đề song ngữ bám theo lời thoại, tra từ ngay trên video, chỉnh tốc độ nói.

Users

2,000

+1,000 in 30 days

Rating

4.5 / 5

−0.50 in 30 days

Ratings

+1 in 30 days

Store rank

#22K

#19K among extensions

Version

0.11.1

updated 4 Oct 2026

Users

monthly, 2 months

Latest, 15 Oct 2026: 2,000 usersMove the mouse over the chart for any month

Ratings count

monthly, 2 months

Latest, 15 Oct 2026: 2 ratingsMove the mouse over the chart for any month

The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.

About Tuvung123 | Phụ Đề Song Ngữ Netflix & YouTube

Biến mỗi tập phim Netflix thành một buổi học ngoại ngữ: hai ngôn ngữ hiện cùng lúc, bấm vào từ nào tra ngay từ đó CÁCH DÙNG: 1. Mở 1 tập phim trên netflix - bảng học song ngữ hiện bên phải 2. Chọn ngôn ngữ đang học và ngôn ngữ dịch, bấm "Nạp phụ đề" 3. Phụ đề song ngữ chạy theo lời thoại, đồng thời cả tập nằm sẵn ở bên phải để đọc lướt TÀI KHOẢN: Không cần đăng nhập vẫn dùng được. Đăng nhập tài khoản tuvung123 (Không bắt buộc) để hiển thị đầy đủ phụ đề và sử dụng nhiều tính năng hơn.

Growth

Window	Users	Change	Ratings	Rating
7 days	0	+0.0%	0	0.00
30 days	+1,000	+100.0%	+1	−0.50

Version history

6 versions recorded

0.11.14 Oct 2026

0.11.016 Aug 2026

0.10.09 Aug 2026

0.8.09 Aug 2026

0.7.04 Aug 2026

0.5.03 Aug 2026

Details

Category: Education
First seen: 3 Aug 2026
Size: 211 KB
Languages: vi
Pricing: Free
Privacy policy: tuvung123.com
Extension ID: hkafmnndenlddhhhgnpjncbiabdmhkef

Permissions and risk

Elevated riskimpact 3, likelihood 3

Permissions

storage

Site access

*://*.netflix.com/**://*.nflxvideo.net/**://*.youtube.com/*https://api.mymemory.translated.net/*https://api.dictionaryapi.dev/*https://*.tuvung123.com/*