Learn languages from real-world videos with AI-powered transcripts, translations, explanations, vocabulary, and learning notes.
Users
5
+1 in 30 days
Rating
0.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
0
0 in 30 days
Store rank
#248K
#207K among extensions
Version
1.0.1
updated 12 Aug 2026
Users
monthly, 2 months
Latest, 15 Oct 2026:5 usersMove the mouse over the chart for any month
Ratings count
monthly, 2 months
Latest, 15 Oct 2026:0 ratingsMove the mouse over the chart for any month
The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.
About TryFluentia: AI Language Learning
TryFluentia — AI Language Learning from Real-World Videos
Learn languages from real-world videos with AI-powered transcripts, explanations, translations, and personalized learning notes.
TryFluentia is a language learning companion that works with the TryFluentia Desktop App to help you learn from publicly accessible online videos—not just traditional language-learning content.
Learn from YouTube and other supported video websites, including interviews, podcasts, news, documentaries, lectures, entertainment, and everyday conversations.
Why TryFluentia?
Traditional language learning extensions often focus on:
✓ Subtitle translation
✓ Dictionary lookup
✓ Basic vocabulary explanations
TryFluentia focuses on deeper, contextual learning:
✓ Learn from real-world videos, even when subtitles are unavailable
✓ Understand natural native communication in context
✓ Get AI-powered explanations of words, phrases, sentences, and cultural expressions
✓ Discover useful language patterns while watching videos
✓ Build long-term personal language memory
✓ Review personalized vocabulary and learning materials
✓ Keep your learning data private with local processing
Features
AI-Powered Real-Time Transcripts
View real-time ASR (speech-to-text) transcripts while watching supported online videos through the TryFluentia Desktop App.
Contextual AI Learning Notes
Understand what native speakers really mean with AI-generated translations, explanations, language insights, and cultural context.
Learn from Real-World Videos
Use publicly accessible online videos as your language learning material. Learn from YouTube videos and other supported video platforms, including interviews, podcasts, news, documentaries, lectures, and everyday conversations.
Vocabulary & Phrase Learning
Review unfamiliar words, phrases, and sentences discovered while watching videos.
Personalized Language Memory
Build your own collection of vocabulary, phrases, language insights, and learning notes as you watch and learn.
Convenient Chrome Side Panel
View transcripts and learning materials alongside the video without leaving your browser.
Supported Learning Languages
English, German, French, Spanish, Japanese, and Korean.
Translation Languages
English, Chinese, German, Spanish, and French.
How It Works
Install the TryFluentia Desktop App from https://tryfluentia.com
Install the TryFluentia Chrome Extension.
Open a publicly accessible video on a supported website.
The extension securely connects to the TryFluentia Desktop App running on your computer.
View real-time transcripts, AI learning notes, vocabulary, and language insights directly in Chrome.
Privacy
TryFluentia is designed with privacy in mind.
The Chrome extension does not collect your browsing history or store your personal learning data. It communicates with the locally installed TryFluentia Desktop App to display your learning materials.
Your learning data is processed and stored locally by the TryFluentia Desktop App whenever possible.
Important
The TryFluentia Chrome Extension works together with the TryFluentia Desktop App. The desktop application is required to generate and provide real-time ASR transcripts and AI-powered learning materials.
TryFluentia is designed for learning from publicly accessible online video content. Availability may vary depending on the video website and its technical limitations.
For support, contact support@tryfluentia.com.