SubPlus - Multiple Subtitles for YouTube

SubPlus transforms how you watch YouTube videos by allowing you to display multiple subtitle tracks at the same time. Whether you're learning a new language, following along with technical content in multiple languages, or need both original and translated subtitles for better comprehension, SubPlus has you covered. ⚠️ Does not work with hardcoded subtitles! ⚠️ ⚠️ Can only display existing subtitles, does not automatically translate ⚠️ ℹ️ Features ★ Multi-Language Subtitles: Stack 2, 3, or more subtitle tracks on any YouTube video at the same time. ★ Drag-and-Drop Positioning: Move subtitle lines anywhere on the screen so they don't block the video. ★ Custom Styling: Set distinct colors and text sizes for each language track so they're easy to tell apart. ★ Built-in Pinyin Support: Displays Pinyin annotations alongside simplified/traditional Chinese characters using the clean KaiTi font. ★ Quick Copy: Hover over any subtitle line and hit Ctrl+C to copy the text to your clipboard. ★ Lightweight: Only runs when toggled on, keeping your browser fast and memory footprint low. ℹ️ Great For ★ Language learners pairing target-language captions with native translations ★ Polyglots and ESL viewers tracking nuanced vocabulary ★ Editors and creators double-checking YouTube caption accuracy ℹ️ How It Works ★ Open any YouTube video that has captions available. ★ Click the SubPlus icon, either in the browser toolbar or in the player controls. ★ Pick your languages, tweak the font or colors if needed, and hit Apply. SubPlus respects your browsing experience - it only activates when you choose, works seamlessly with YouTube's interface, and lets you focus on what matters: the content you love, now more accessible than ever. ℹ️ Privacy & Permissions SubPlus only works on YouTube video pages and does not collect any personal data. The extension requires minimal permissions to function properly: ★ Storage: To remember your subtitle preferences ★ YouTube access: To interact with YouTube video pages For feedback, questions, or support, please contact us through the extension support page or leave a review.