Streaming Bilingual Subtitles BETA

by buonotz · Accessibility

Manifest V3 Free

View in Chrome Web Store Data as of 15 Oct 2026

Display a second official subtitle track on Netflix and Max.

Users

+1 in 30 days

Rating

0.0 / 5

unchanged in 30 days

Ratings

0 in 30 days

Store rank

#213K

#178K among extensions

Version

1.0.25

updated 6 Aug 2026

Users

monthly, 3 months

Latest, 15 Oct 2026: 8 usersMove the mouse over the chart for any month

Ratings count

monthly, 3 months

Latest, 15 Oct 2026: 0 ratingsMove the mouse over the chart for any month

The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.

About Streaming Bilingual Subtitles BETA

THIS EXTENSION IS FOR BETA TESTING. Streaming Bilingual Subtitles displays two official subtitle languages simultaneously on supported Netflix and Max videos. Select the first subtitle in the streaming player, open the extension, and manually choose a second language from the official subtitle tracks available for the current title. The extension supports full screen playback and processes all subtitle data locally. It does not provide translations, collect analytics, upload subtitle data, or bypass subscriptions, authentication, DRM, or regional restrictions.

Growth

Window	Users	Change	Ratings	Rating
7 days	−1	−11.1%	0	0.00
30 days	+1	+14.3%	0	0.00

Version history

2 versions recorded

1.0.256 Aug 2026

1.0.2429 Jul 2026

Details

Category: Accessibility
First seen: 29 Jul 2026
Size: 32 KB
Languages: en, zh-CN
Pricing: Free
Privacy policy: github.com
Extension ID: nmfpfghjmjekknbbilcpiioohkdjimfo

Permissions and risk

Elevated riskimpact 3, likelihood 3

Permissions

debugger

Site access

https://www.netflix.com/*https://play.max.com/*https://www.max.com/*https://max.com/*https://*.max.com/*https://www.hbomax.com/*https://*.hbomax.com/*