Learn German or English — bilingual YouTube & Netflix subtitles in Hungarian, Arabic, French, Spanish, Kurdish, Urdu & more.
Users
1,000
0 in 30 days
Rating
4.7 / 5
+0.02 in 30 days
Ratings
13
+1 in 30 days
Store rank
#25K
#21K among extensions
Version
2.1.5
updated 29 Sep 2026
Users
monthly, 8 months
Latest, 15 Oct 2026:1,000 usersMove the mouse over the chart for any month
Ratings count
monthly, 8 months
Latest, 15 Oct 2026:13 ratingsMove the mouse over the chart for any month
The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.
About Snapwords
Snapwords turns Netflix and YouTube into a language classroom. without interrupting what you're watching.
✓ Bilingual subtitles on Netflix & YouTube
Watch with both the original and translated subtitles displayed at the same time. The original subtitle includes grammar color-coding (such as noun genders) to help you learn naturally while watching.
✓ Save words with one click
Click any word in a subtitle to instantly save it as a flashcard with its translation, pronunciation, grammar, and the original sentence for better context.
✓ Learn across the web
Snapwords highlights words from your saved vocabulary on websites like Reddit, Wikipedia, news sites, and more, helping you reinforce your vocabulary as you browse.
✓ Built-in flashcards with spaced repetition
Every saved word is automatically added to your personal vocabulary library, where you can review it using an effective spaced repetition system.
Supported native languages:
Hungarian, Persian, Arabic, Urdu, Turkish, French, Spanish, Polish, Russian, Kurdish (Sorani), Ukrainian, and Hindi
Learning languages:
German, English
Coming soon:
Italian, Portuguese, Dutch, Mandarin Chinese, Japanese, Korean, Swedish, Greek, Vietnamese, Thai, Indonesian, and more.
Works best on Chrome and other Chromium-based browsers, including Brave, Microsoft Edge, and Arc.