Screenshot Text Editor — Edit Text in Screenshots

Screenshot Text Editor lets you edit the text that's already baked into a screenshot or image — not just add a new text box on top. Fix a typo, change a label, swap a value, redact a name, translate a caption, or clean up a chat screenshot in seconds. No re-taking the screenshot, no Photoshop, no design skills. HOW IT WORKS 1. Open the editor and drop, paste (Ctrl/Cmd+V), or choose a screenshot or image. 2. AI text detection (OCR) finds every line of text and highlights it as you hover. 3. Click the text and pick word, line or sentence — it's erased with a background-matching fill and the original text is pre-filled, so you just retype it. Or draw your own box over anything. 4. The font, size, color and position are matched to the original automatically. Tweak anything, then export. WHY IT'S DIFFERENT • Edits the text INSIDE the image. Canva, Figma and Photoshop only overlay a new text box on top — this actually replaces the baked-in text and rebuilds the background behind it. • Background-aware erase that follows flat UI colors AND gradients, so the fix is invisible. • Automatic text detection + one-click editing — no manual masking, no cutting things out. • The replacement sits exactly where the original was, in a matching font — not floating on top. FEATURES • AI text detection (OCR), English and Russian. • One-click erase + retype, with word / line / sentence selection. • Automatic font, size and color matching; bold, italic and underline. • Drop shadow and outline for text that has to stand out. • Multi-line and paragraph blocks with word wrap. • Rotate, align and snap text; move it anywhere on a Figma/Canva-style infinite canvas (pan, zoom, grid). • Upload your own fonts (.ttf / .otf / .woff) or use your installed system fonts. • Hold-to-compare: peek at the untouched original at any time. • Export to PNG, JPG, WEBP or PDF, with a quality slider. • Full keyboard editing, screen-reader labels, and touch / trackpad support. WHAT YOU CAN DO WITH IT • Fix a typo in a screenshot before you share it. • Change a label, date, number or status in an exported screenshot. • Redact a name, email or phone number for privacy. • Clean up a chat or message screenshot. • Translate or localize a UI screenshot without another build. • Correct text in documents, receipts, tables or certificates. • Remove or replace text in an image, cleanly. PRIVATE BY DESIGN 100% on your computer. Your image never leaves your browser — no uploads, no servers, no account, no sign-in, no tracking, no ads. Even the AI text detection runs locally inside the extension. It requests no host permissions and runs no remote code. Perfect for developers, designers, marketers, support teams, writers and anyone who needs a quick, clean edit to the text in a screenshot.