Плагин для перевода народов, предысторий, классов, черт, заклинаний, снаряжения и действий в Pathbuilder 2e на русский язык
Users
238
+40 in 30 days
Rating
5.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
4
0 in 30 days
Store rank
#59K
#50K among extensions
Version
2.1.15
updated 18 Nov 2025
Users
monthly, 11 months
Latest, 15 Oct 2026:238 usersMove the mouse over the chart for any month
Ratings count
monthly, 11 months
Latest, 15 Oct 2026:4 ratingsMove the mouse over the chart for any month
The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.
About Pathbuilder 2e Русификатор
Расширение "Pathbuilder 2e Русификатор" переводит (почти) весь контент популярного онлайн-планировщика персонажей Pathbuilder 2e с английского языка на русский.
🎯 ЧТО ПЕРЕВОДИТСЯ:
• Народы (Ancestries) - 49 рас с полными описаниями
• Классы (Classes) - 27 классов со всеми способностями
• Предыстории (Backgrounds) - 478 вариантов происхождения
• Наследия (Heritages) - 318 родословных
• Способности (Feats) - более 5700 классовых и общих способностей
• Заклинания (Spells) - 1786 заклинаний всех уровней
• Снаряжение (Equipment) - 5532 предмета, оружие, доспехи
• Действия (Actions) - 525 игровых действий
• Состояния (Conditions) - 36 игровых состояний
• Элементы интерфейса - навигация, кнопки, подсказки
✨ ОСОБЕННОСТИ:
✓ Переключение одним кликом - включайте и выключайте перевод когда нужно
✓ Автоматический перевод - контент переводится при загрузке страниц
✓ Официальные переводы - все тексты взяты из проекта https://gitlab.com/pf2e_ru/pf2e_ru_translation
✓ Высокая производительность - оптимизировано для больших каталогов
✓ Полная конфиденциальность - не передает данные на серверы
✓ Сохранение HTML-форматирования - таблицы, списки, ссылки остаются рабочими
🔒 БЕЗОПАСНОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ:
• Расширение работает только на сайте pathbuilder2e.com
• Не собирает персональные данные
• Не отслеживает ваши действия
• Хранит только настройку включения/выключения (локально в браузере)
• Не использует внешние серверы
• Открытый исходный код
🎮 КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ:
1. Установите расширение
2. Откройте сайт pathbuilder2e.com
3. Кликните на иконку расширения в панели инструментов
4. Включите переключатель
5. Наслаждайтесь полностью (почти) переведенным интерфейсом!
📚 ИСТОЧНИК ПЕРЕВОДОВ:
Все переводы взяты из открытого проекта https://gitlab.com/pf2e_ru/pf2e_ru_translation который предоставляет русские переводы для системы Pathfinder 2e. Переводы регулярно обновляются и поддерживаются сообществом.
⚡ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ:
Расширение использует современные технологии оптимизации:
• Алгоритм Aho-Corasick для быстрого поиска текста
• Кеширование переводов для моментального отображения
• Ленивая загрузка для экономии памяти
• Intersection Observer для плавной прокрутки больших списков
🌟 ИДЕАЛЬНО ДЛЯ:
• Русскоязычных игроков в Pathfinder 2e
• Мастеров, ведущих игры на русском языке
• Новичков, изучающих правила на родном языке
• Опытных игроков, создающих сложных персонажей
💡 ПРИМЕЧАНИЕ:
Расширение НЕ переводит контент, создаваемый пользователями (имена персонажей, заметки). Переводятся только официальные игровые элементы из правил Pathfinder 2e.
🔄 ОБНОВЛЕНИЯ:
Расширение регулярно обновляется для поддержки новых книг правил и исправления ошибок перевода. Следите за обновлениями!
📧 ПОДДЕРЖКА:
Если вы нашли ошибку в переводе или у вас есть предложения, напишите в ТГ @pastapriest
---
Pathbuilder 2e Русификатор - ваш помощник в создании персонажей на русском языке! 🎲