Language Hub - 英語学習サポート

Language Hubは、Hulu日本版の既存字幕を使って、一文ずつ英語を学ぶための非公式Chrome拡張です。 英語と日本語の字幕、右側の字幕一覧、一文リピート、文末の自動停止、再生速度の調整で、自分のペースで会話を確認できます。単語にポインターを置くと短い英和辞書の意味が表示され、クリックすると詳しい意味と学習状態を確認できます。 単語を「既知・学習する・学習しない」に指定すると、例文とともに記録します。「自動に戻す」で記録を残して指定を解除できます。フレーズは字幕の星から別に保存できます。字幕サイズ、訳の表示、語彙の色分け、字幕のタイミングも調整できます。 字幕表示・辞書検索はブラウザ内で処理します。同梱の英和辞書と語彙判定のために、字幕を外部辞書APIへ送信することはありません。 Webアカウントへの接続は任意です。接続後に保存・変更した単語・フレーズ、例文・訳、作品名・作品URL・再生位置、学習状態はWebライブラリへ同期します。接続前に端末へ保存したデータは、件数とアカウントを確認して取り込みを選んだ場合だけ送信します。取り込み後も端末内の元データは残ります。 対応環境では、Chromeの端末内AIで選択した英文の表現を解説できます。初回はモデルのダウンロードが必要です。端末内AIが使えない場合も字幕・辞書・記録機能は利用できます。ChatGPTを開く操作では選んだ英文と解説用の指示を外部サービスへ渡します。外部サービスの利用条件が適用されます。 Huluの利用契約と、英語字幕が提供される作品が必要です。元から提供されない字幕を生成する機能ではありません。日本語訳は既存字幕を時刻で対応付けて表示します。画像字幕では単語辞書など一部機能を利用できません。Huluの仕様変更によって動作に影響が出る場合があります。 HUBTEC株式会社が提供しています。HuluおよびLanguage Reactorとの提携・承認はありません。