渐进式网页翻译

1. 产品概述 (Product Overview) 1.1 产品背景 传统的网页翻译插件（如主流浏览器的自带翻译功能）通常提供“全页面替换”的翻译模式。这种模式对于仅需获取信息的用户已经足够，但对于存在语言学习需求或跨语言专业术语对照需求的用户来说存在痛点：全盘替换会破坏原文的语境，不利于外语语感的培养，且无法帮助用户在真实场景中记忆词汇。 1.2 产品愿景与定位 开发一款基于大语言模型（LLM）的**“渐进式文本注解（Glossing）”**翻译插件。 本产品旨在保留网页原语言的语法结构和标点符号的基础上，按用户自定义的比例，将核心词汇替换为目标语言。通过降低用户的认知阻力，帮助用户在熟悉的语法语境中，潜移默化地学习、记忆外语单词和专业词组。 1.3 目标用户 外语学习者：希望在日常浏览网页时顺便扩充词汇量。 专业领域工作者：阅读外文技术文档、学术论文时，需要保留外文语法框架，仅对生僻核心词汇进行母语辅助理解。