Replaces the Norwegian neopronoun "hen" with han/hun (or han, or hun) on Norwegian pages.
Users
2
store count
Rating
0.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
0
total ratings
Store rank
#362K
#274K among extensions
Version
0.2.0
updated 14 Oct 2026
About Hen → han/hun
Hen → han/hun skriver om pronomenet «hen» på nettsider, slik at du leser han, hun eller vedkommende i stedet.
Dette gjør den
• Erstatter «hen» med riktig form: han/hun (subjekt), ham/henne (objekt), hans/hennes (eiendomsord). Støtter også nynorsk (han/ho, hans/hennar).
• Du velger erstatning: «han/hun», «han eller hun», alltid «han», alltid «hun», alltid «vedkommende», eller tilfeldig per side (samme valg hele siden, så en tekst skifter aldri midt i).
• Kjører bare på norske sider: sider merket nb/nn/no, eller gjenkjent som norske ut fra teksten. Språksjekken kan slås av.
• Liste over nettsteder du vil deaktivere. Ordbokssider som ordnett.no og ordbokene.no er lagt inn som standard.
• Virker også på innhold som lastes inn etter at siden er åpnet, for eksempel strømmer og kommentarfelt.
• "Hen" i anførselstegn kan også ignoreres, dersom det ønskes.
Greit å vite
• Valget mellom subjekts- og objektsform (han/ham, hun/henne) gjøres med ordlister og regler, ikke en språkmodell. Det blir riktig i de fleste vanlige setninger, men bommer av og til.
• Bare synlig sidetekst endres: ikke fanetittel, tekst i bilder eller tekst du skriver i skjemaer.
• Endringer i innstillingene gjelder etter at du har lastet siden på nytt.