Glean Capture

Glean Capture 是 Glean Obsidian 插件的配套浏览器扩展，必须搭配 Glean Obsidian 插件使用，无法独立保存和学习字幕。它会将当前 YouTube 或 B 站视频的英文字幕同步到本机的 Glean。 在视频页面打开扩展，选择可用的英文字幕轨并同步。Glean 会在你的 Obsidian vault 中保存字幕和会话笔记，随后可用于精听、查词、生词卡和复习。 功能： • 仅同步视频已有的英文字幕。 • YouTube 支持人工字幕和英文自动字幕。 • B 站会排除由其他语言机翻出的英文字幕。 • 同步到用户自己电脑上运行的 Obsidian Glean 接收端。 • 扩展更新后，已打开的视频页面可自动恢复，无需手动刷新。 使用前需在 Obsidian Glean 设置中启用浏览器采集接收端，并将端口和 token 填入扩展。