Captura frases y audio de YouTube o Netflix hacia Galigo.
Users
0
store count
Rating
0.0 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
0
total ratings
Store rank
#375K
#281K among extensions
Version
1.9.1
updated 14 Oct 2026
About Galigo Sentence Mining
Galigo convierte las series y los vídeos que ya ves en tarjetas de estudio para aprender idiomas.
Mientras ves YouTube o Netflix con subtítulos, pulsa el botón de captura o el atajo Alt+Mayús+M. Galigo guarda la frase del subtítulo, su traducción y el audio de ese momento como una tarjeta en tu cuenta de galigo.co. Después repasas tus tarjetas unos minutos al día con repetición espaciada.
CÓMO FUNCIONA
1. Crea una cuenta gratuita en galigo.co y un mazo con el idioma que aprendes.
2. Abre un vídeo en YouTube o Netflix y activa los subtítulos.
3. Captura la frase que te interese con un clic o con el atajo de teclado.
4. Revisa la traducción, corrígela si hace falta y guarda.
5. Repasa en galigo.co: el algoritmo FSRS decide cuándo vuelve cada tarjeta.
QUÉ INCLUYE
• Captura de la frase exacta del subtítulo.
• Traducción automática que puedes editar antes de guardar.
• Recorte del audio original de la escena, con márgenes ajustables.
• Atajo de teclado para no interrumpir lo que ves.
• Idiomas: español, inglés, francés, alemán y portugués.
PRIVACIDAD
La extensión solo actúa en YouTube, Netflix y galigo.co, y solo cuando tú pulsas capturar. No lee tu historial ni otras páginas, y no graba nada sin una acción tuya. Política completa: https://galigo.co/privacy
Necesitas una cuenta gratuita de Galigo. Galigo no está afiliado a YouTube ni a Netflix.