Erudit

Erudit — расширение для изучения слов иностранного языка по тем текстам, которые вы и так читаете: статьи, форумы, книги онлайн. На разрешённых вами сайтах оно подсвечивает незнакомые слова выше вашего уровня, показывает перевод при наведении и складывает слова в личный словарь с интервальным повторением. Страница не переводится целиком: вы читаете в оригинале, а подсказка приходит только к трудному. Как это работает • Подсветка сложных слов прямо в тексте, с учётом вашего уровня A1–C2. • Перевод слова или фразы при наведении и по выделению. • Личный словарь: слово, перевод, предложение-контекст и страница, где встретилось. • Тренировка по интервалам 1, 3, 7, 16, 35 и 90 дней. • Повторение в живом контексте: на страницах на родном языке сохранённые слова вплетаются в текст, и вы вспоминаете их по ходу чтения. • Статистика: сколько слов на каком уровне, откуда они пришли, сколько страниц прочитано. • Экспорт словаря в Anki. Без регистрации и ключей Работает сразу после установки: слова отбирает встроенный список уровней, переводят бесплатные словарные сервисы. Хотите точнее — подключите языковую модель: локальную на своём компьютере или облачную по своему ключу. Она видит контекст, находит фразы и объясняет их. Языки Читать можно на английском и других языках, переводить на свой. Интерфейс на русском, английском, испанском, португальском, китайском и корейском. Уровни слов без модели определяются для английского. Приватность: у расширения нет сервера, аналитики и аккаунтов, разработчик ничего не получает. Слова со страницы уходят только словарным сервисам из настроек (из коробки — двум бесплатным) и модели, если вы её подключили. Ключи сервисов хранятся в настройках браузера и отправляются только тому сервису, которому принадлежат. Работает только на сайтах, которые вы разрешили сами. Открытый исходный код: https://github.com/Hakoba/erudit Как настроить: https://github.com/Hakoba/erudit/blob/master/docs/SETUP.md Вопросы и поддержка: https://t.me/erudit_extension