Combined Chinese Annotator

by kirklandwaterbot · Education

Manifest V3 Free

View in Chrome Web Store Data as of 15 Oct 2026

Toggle Jyutping, Pinyin, and offline English gloss annotations on Chinese text.

Users

−1 in 30 days

Rating

0.0 / 5

unchanged in 30 days

Ratings

0 in 30 days

Store rank

#247K

#206K among extensions

Version

0.2.3

updated 26 Sep 2026

Users

monthly, 3 months

Latest, 15 Oct 2026: 5 usersMove the mouse over the chart for any month

Ratings count

monthly, 3 months

Latest, 15 Oct 2026: 0 ratingsMove the mouse over the chart for any month

The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.

About Combined Chinese Annotator

Add Jyutping, Pinyin, and English gloss annotations to Chinese text on any website — completely offline. No data ever leaves your browser. Toggle Cantonese (Jyutping), Mandarin (Pinyin), and English translations directly on Chinese characters as you browse. Everything runs locally: no accounts, no cloud services, no data collection. Features: • Triple annotation — Jyutping, Pinyin, and English glosses with customizable tone colors • Stroke-order viewer — animated stroke-by-stroke playback with practice mode and speed control • Read aloud — selected text in Cantonese, Mandarin, or English using your system voices • Simplified ⇄ Traditional — convert entire pages between character sets (OpenCC) • HSK 3.0 levels — see each character's proficiency level • Flashcard builder — save words with one click, export to Anki or CSV • Keyboard shortcuts — Alt+Shift+J/P/E to toggle annotations • Light/dark/auto theme with customizable accent color • Hover-only mode and per-site disable Ideal for Chinese learners, heritage speakers, and anyone reading Chinese online.