Codeowners assignment in gitlab

Creates a button in the reviewers section in gitlab review pages that, when pressed, automatically assigns the code reviewers according to the codeowners file. Gitlab currently does not provide a feature to auto-assign code reviewers, so the extension is helpful to cover the gap.