CISpir

CISpir turns YouTube into your language classroom. Watch videos you love, click to save sentences, and review them as spaced-repetition cards in Anki — complete with audio clips and translations. How it works 1. Open any YouTube video and click the CISpir icon in your toolbar 2. Import captions in any language — automatic speech recognition (ASR) or manual 3. Click the ☆ button on any sentence to save it 4. CISpir captures the audio, the translation, and the video source, then sends everything to your local Anki via AnkiConnect Why CISpir? - Real content, real context. Learn from videos you actually want to watch, not pre-packaged textbook sentences - Audio that matches. Each card captures the exact audio clip from the video, anchored to the subtitle timing - Privacy-first. All data stays on your machine — CISpir talks directly to your local Anki, no cloud server - Language agnostic. Works with any language that has YouTube captions: Japanese, Chinese, Korean, and more Requirements - Anki installed on your computer - AnkiConnect add-on installed in Anki (code: 2055492159) Getting started & feedback - Full installation & usage guide: https://github.com/smith0814666/CISpir-anki-extenstion - Feedback & bug reports: https://github.com/smith0814666/CISpir-anki-extenstion/issues