Apple TV+ Dual Subtitles icon

Apple TV+ Dual Subtitles

by Jianwei Wu · Entertainment
Manifest V3 Free
View in Chrome Web Store Data as of 15 Oct 2026

Display two language subtitles simultaneously on Apple TV+

Users
316
+65 in 30 days
Rating
3.7 / 5
unchanged in 30 days
Ratings
3
0 in 30 days
Store rank
#53K
#44K among extensions
Version
1.0.0
updated 6 Feb 2026

Users

monthly, 8 months
0158316Feb 2026Jul 2026Oct 2026
Latest, 15 Oct 2026: 316 usersMove the mouse over the chart for any month

Ratings count

monthly, 8 months
023Feb 2026Jul 2026Oct 2026
Latest, 15 Oct 2026: 3 ratingsMove the mouse over the chart for any month

The Chrome Web Store rounds user counts down to the leading digit, so the user line moves in steps. The ratings count is exact and is the better signal of real adoption.

About Apple TV+ Dual Subtitles

Apple TV+ Dual Subtitles Extension Display two language subtitles simultaneously on Apple TV+ web (tv.apple.com). Perfect for language learners and viewers who need multilingual subtitles. ✨ Key Features: • Display primary and secondary subtitles together (side-by-side bilingual) • Supports 10+ languages: English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Russian • Customizable font size (14-40px) • Customizable subtitle colors (separate settings for primary/secondary) • Adjustable background opacity • Adjustable shadow intensity (none/light/medium/strong) • Adjustable vertical subtitle position • Independent visibility toggles for primary/secondary subtitles • One-click reset to defaults • Settings auto-save • Full-screen playback support 🎯 How to Use: 1. Go to Apple TV+ (tv.apple.com) 2. Play any video 3. Click the extension icon to open settings panel 4. Select primary and secondary subtitle languages 5. Subtitles will automatically appear at the bottom of the video ⚠️ Notes: • Only works on Apple TV+ web (tv.apple.com) • Requires the video to support the selected subtitle languages • First-time use may require manually switching subtitles once in Apple TV+ player 🔧 Troubleshooting: • Subtitles not showing? Try refreshing the page (F5 or Cmd+R) • After installing/updating the extension, refresh any open Apple TV+ tabs • If subtitles stop working, reload the page - this fixes most issues • Make sure the video has subtitles available in your selected languages 🔒 Privacy Statement: This extension does not collect any personal data. All settings are stored locally in your browser.

Growth

WindowUsersChangeRatingsRating
7 days+22+7.5%00.00
30 days+65+25.9%00.00
6 months+253+401.6%+2−1.33

Chrome Web Store search rankings

Where Apple TV+ Dual Subtitles appears when people search the store, with the 30 day change
Search phrasePosition30 days
tv#91+9

Version history

1 versions recorded
1.0.06 Feb 2026

Details

Category
Entertainment
First seen
6 Feb 2026
Size
118 KB
Languages
en-US
Pricing
Free
Privacy policy
gist.github.com
Extension ID
oegdogmdccemoddcjjdmjalhaflejimj

Permissions and risk

Moderate riskimpact 2, likelihood 2
Permissions
storageactiveTab
Site access
*://tv.apple.com/*

Alternatives to Apple TV+ Dual Subtitles

Extensions that rank for the same store searches or share the Entertainment category, ordered by users